This is where the Scope View software resides. On the 4024 version of the software it is all built in. On the 4026 version you need to use the Package Manager to install it. Look in the TF3XXX area for packages. There is also a TE1??? package in the general area for the Scope View.
Once the software in installed you can use it by right clicking on the Solution, selecting Add Project and then selecting one of the Measurement templates. The YT Chart Template is often what you would like (variables changing over time).
You then need to right click on the chart or data pool in order to get the Target Browser window to appear. You can then look through the available tags and drag them onto your chart.
In the Toolbar there should be a group of buttons for starting, stopping and saving the the data files.